Magaral tamu pung KAPAMPANGAN

Neng Mosad V. Teopaco

Ding pantas ng Watas ning Kapampangan lerinan do pangasulat ding mapilan a amanu king VOCABULARIO de la LENGUA PAMPANGA EN ROMANCE nang Fr. Diego Bergaño, lakuas na ring amanung magwakas king letrang AY, antimo Panday, tunay, lamay. Ing letrang /ay/ para karela – letra yang sasaingsing (magmalun), anya e re buri. Era buri ing sasaingsing a tanda ning telotian, anya ing /ay/ -- inalilan deng /e/.

 metay – mete                                                           

mabiay – maybe

abay – abe

adlay – adle

agapay – agape

abucay – abuce

albay – albe

anay – ane

apsay – apse

bagay – bage

atay – ate

bagsay – bagse

balay – bale

balebay – balebe

bantay – bante

bangcay – bangke

dacay – dake

dasay – dase

gulay – gule

pantay – pante

damay – dame

tangcay – tangke

sanay – sane

salaysay – salese

salalay – salale

pugay – puge

panday – pande

lumbay - lumbe

latay – late

lagay – lage

at dakal pang aliwa.

Subali karetang sasaingsing a amanu (ay) ding pantas a watas ning Pampanga lerinan da la naman ding ausan dang amanung cacaong (anting asu) antimo:

Bulalacao – bulalaco, pisao – piso

cacao – caco

bulyao – bulyo

balicaocao – balicoco

balisaosao – balisoso

galao – galo

sabao – sabo

lactao – lacto

gogao – gogo

lagusao – laguso

lapao – lapo

lapao – lapo

lasao – laso

licao – lico

salipapao – salimpapo

at dakal pang aliua.